МУХТАРОВЕДЕНИЕ В РОССИЙСКИХ АРХИВАХ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, НАУЧНЫЙ ДИСКУРС

Аннотация

В статье рассматривается ход написания жизни и художественной прозы Мухтара Ауэзова, особенно эпопеи романа «Путь Абая», отражение опыта его перевода на русский язык в русской литературной, культурной, художественной критике XXI века, вопросы их пропаганды, публикации, обсуждения, представления в мировом и союзном художественном пространстве. Перевод на русский язык и публикация «Пути Абая», написанного выдающимся художником, академиком М. Ауэзовым, активно обсуждались в российском литературоведении, анализировались его литературные и политические причины, творческие и научные методы их организации литературоведами и критиками соседних стран.А также философские мысли великого художника об Абае, его творческая цель, поисков и художественных умений в процессе изобразительных приемов, а также представления русских литературоведов о современных взглядах на различные цели, политические, литературные, научные познания, специальные, систематическая целенаправленная работа была теоретизирована в соответствии с профессиональными требованиями научной, литературоведческой науки. До сих пор эта тема не изучалась всесторонне и радикально. И в последние годы, особенно на основе научных исследований, историко-познавательных произведений, других архивных документов, опубликованных в русской литературе, открываются новые перспективы, новые возможности для экспертизы. Были обнаружены новые исторические и литературные факты, касающиеся жизни и творчества М. Ауэзова, и он становится связующим звеном с большими культурными, литературными дискурсами. По судьбе романа писателя "Путь Абая" опубликовано множество научно-исследовательских работ, монографий, познавательных произведений, исторических документов и др. Содержание ресурсов, касающихся жизни и творчества поэта на различных информационных электронных каналах и порталах, отвечающих требованиям современности технологий, рассматривалось в сопоставимом аспекте с текстами, устойчивыми канонами, научными выводами, историческими данными в области абаеведения, которые заложил М. Ауэзов. В статье сделан сравнительный анализ с сегодняшней точки зрения оценки художественного образа поэта в романе М. Ауэзова «Путь Абая» в русской литературе. В результате научно-исследовательские работы М. Ауэзова и исторические и художественные реалии в роман-эпопее неразумны, духовная гармония неразумна, в их изучении, обсуждении в русском литературоведении политический подтекст, нравственные аспекты в национальном искусстве слова получили различный фон, во многом искаженные оценки, упущенные недостатки в анализах выявлены на основе современных научных требований.