Художественные традиции японской живописи «нихонга» в исторической ретроспективе

Г.С. Мухтарова

doi:10.53871/2078-8134.2026.2-19

Авторы

Г.С. Мухтарова Казахский национальный университет искусств имени Күләш Байсейітовой, Астана, Казахстан https://orcid.org/0000-0003-4785-5148

DOI:

https://doi.org/10.53871/2078-8134.2026.2-19

Ключевые слова:

японское искусство, живопись, художественные традиции, Нихонга, Ямато-э

Аннотация

Статья посвящена системному анализу японской национальной живописи «Нихонга. Термин «Нихонга» появился в период Мэйдзи (1868-1912 гг.) для обособления традиционной японской живописи от произведений живописи в европейской стиле «Ёга». В живописи «Нихонга» заложены философско – эстетические основы, присущие исконной японской культуре. Живопись «Нихонга» вобрала в себя художественные традиции всех японских школ живописи, как Кано, Римпа, Сога, Тоса, Косэ, Киси, Такума, Маруяма-Сидзёха, Сумиёси, Канто, Киотская школа и др. Несмотря на свою уникальность японская живопись формировалась в рамках парадигмы синтеза исконных художественных традиций с влияниями других культур. Техника Нихонга, а именно живописи на бумаге и шёлке тушью и красками, полученными из минералов, кварцев была заимствована из Китая. Однако эта техника развилась и сохранилась до наших дней только в Японии. В период Хэйан произошла сепарация ряда школ традиционной японской живописи, объединенных названием «Ямато-э» от живописи в китайских стилях «канга» и «кара-э». На сегодняшний день в Японии существуют различные трактовки, о том, какие именно произведения можно отнести к живописи «Нихонга». Актуальность темы статьи обусловлена поиском ответа на данный вопрос, посредством анализа историко-культурных предпосылок возникновения, развития и становления «Нихонга». Целью статьи является проведение глубинного анализа феномена японской живописи «Нихонга», а именно выявления эволюционного пути формирования и трансляции национальных художественных традиций в исторической ретроспективе. Результаты статьи обозначены в виде выводов по выявлению характерологических черт живописи «Нихонга» по факторам: техники живописи, периодизации, жанрово-стилистической классификации. В статье используется метод системного анализа и принцип историзма. Научная новизна статьи заключается в использовании современных источников на японском и английском языках японских и зарубежных авторов, посвященных живописи «Нихонга». Научная ценность статьи заключается, в том, что все фактологические материалы собраны автором во время прохождения двух научных стажировок в Японии, в 2009 году в рамках программы Интеллектуального обмена Японского фонда в Университете Сидзуока и в 2012-2013 годах во время прохождения обучения на отделении «Нихонга» Токийского университета искусств. Статья предназначена для исследователей в области востоковедения, ориенталистики, искусствоведения и широкого круга читателей, интересующихся японским искусством.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

1. Иллюстрированный словарь терминологии японской живописи. Живопись японского стиля (реставрация). Высшая школа изящных искусств Токийского университета искусств. – Токио: «Токио бидзюцу», 2010. – 221 с.

2. Словарь японских терминов искусства: двуязычное издание (японский и английский языки). – Токио: «Токио бидзюцу», 1990. – 793 с.

3. Фоксвелл Ч. Формирование современной японской живописи: Кано Хогай и поиски художественного образа. – Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2015. – 196 с.

4. Ёкояма Ю. История японской живописи западного стиля «Ёга» и женщины-художницы направления «Ёга» от периода Мэйдзи до довоенной эпохи // Центр «Авар» при Центре Помпиду. – 21 апреля 2023. – URL: https://awarewomenartists.com/en/magazine/le-style-occidental-au-japon-yoga-et-les-peintresjaponaises-entre-louverture-du-japon-en-1868-et-la-deuxieme-guerre-mondiale/

5. Бергман А. Сотрудничество двух обречённых видов искусства в послевоенной Японии: Кабуки и Нихонга // Анналы Христианского университета имени Димитрия Кантемира. Серия «Лингвистика, литература и методика преподавания». – 2023. – № 1. – С. 25-41.

6. Аскаров А.У., Молдашева А.К., Дильмурат Л. Культурные мосты в эпоху глобализации: уроки прошлого для современности // Керуен. – 2025. – № 4 (89). – С. 369-383.

7. Гелюнас А. Создание искусства по-японски: Нихонга как процесс и символическое действие // Акта ориенталия Вильненсия. – 2004. – Т. 5. – С. 208-219.

8. Чэнь Вэньгуан. Живопись Нихонга. 1990–2007. – США: Галерея «Диллон», 2007. – 103 с. – URL: https://www.dillongallery.com/nihonga-painting-1990-2007-publication

9. Мелешко П. Нихонга: как сохранить вековые традиции живописи и не утратить национальную идентичность // Клуб «Конничива». – 06.05.2021. – URL: https://konnichiwa.ru/3885/

10. Нихонга XX века: каталог выставки / Художественный музей Токийского национального университета изящных искусств и музыки; под ред. Рэйко Онодэра, Масато Сацума. – Токио: «Когито»; издательство «Токио симбун», 2000. – 51 с.

11. Каталог компании «Накагава гофун эногу». Производство белил гофун, пигментов гофун, красок ива-эногу и суйхи-эногу для живописи Нихонга. – Киото, 2015. – 24 с.

12. Грушицкая М.А. Токийская школа изящных искусств: межкультурный диалог в образовательном процессе эпохи Мэйдзи // Культурно-антропологические исследования. – Новосибирск: НГПУ, 2023. – № 1. – С. 32-39.

13. Шишкина Г.Б. Жанр бидзинга в японской живописи Нихонга: историческая проекция (из собрания Государственного музея Востока) // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. – 2024. – Вып. 12. – С. 244-272.

14. .Нихонга: новая жизнь классической японской живописи // «Ниппон.ком». Современный взгляд на Японию. – URL: https://www.nippon.com/ru/people/e00170/ (дата обращения: 15.11.2025).

15. Кавакита Матиаки. Современная живопись Японии. Школа Нихонга: каталог выставки произведений из музея «Яматанэ». – Токио: Галерея «Гэккосо», 1976. – 13 с. – URL: https://ruskartina.ru/news_159.html