Неомифологиялық репрезентациялар және glocal-парадигма: Әлібай Бапанов шығармашылығындағы мәдени кодтардың трансформациясы

Б.Р. Карабалаева; A.T. Еспенова; O.B. Батурина

doi:10.53871/2078-8134.2025.4-22

Авторы

Б.Р. Карабалаева Казахская национальная академия искусств имени Т.К. Жургенова, Алматы, Казахстан https://orcid.org/0000-0002-3061-8675
A.T. Еспенова Казахская национальная академия искусств имени Т.К. Жургенова, Алматы, Казахстан https://orcid.org/0000-0003-1152-0434
O.B. Батурина Казахская национальная академия искусств имени Т.К. Жургенова, Алматы, Казахстан https://orcid.org/0000-0002-2320-8125

DOI:

https://doi.org/10.53871/2078-8134.2025.4-22

Ключевые слова:

Glocal-парадигма, культурный код, национальная идентичность, визуальная трансформация, постсоветское пространство, Алибай Бапанов, неомифология

Аннотация

В современном искусстве Казахстана особую актуальность приобретает исследование взаимодействия локальных культурных традиций и глобальных художественных тенденций. В данной статье рассматриваются вопросы неомифологических репрезентаций и художественной трансформации в контексте glocal-парадигмы. В качестве объекта исследования берется творчество казахского художника Алибая Бапанова, анализируется связь традиционных культурных кодов и современного визуального языка в его произведениях. В статье анализируется роль и значение понятия glocal (глобальная + локальная) в современном казахском изобразительном искусстве, демонстрируется процесс возрождения культурной самобытности и художественного сознания на постсоветском пространстве. Цель работы – проанализировать трансформацию традиционных культурных кодов в произведениях Бапанова через призму неомифологии и современного визуального языка. Исследование вносит вклад в изучение постсоветского искусства Казахстана, раскрывая механизмы сохранения и актуализации культурного наследия. Практическое значение заключается в возможности применения выводов работы в научных проектах, статьях и дипломных работах, направленных на интеграцию традиционного и современного искусства. В основе исследования лежат методы семиотического анализа визуальных текстов, интертекстуального и мифопоэтического подходов, сравнительного изучения glocal-тенденций в искусстве. Анализ ключевых работ Бапанова («Миф», «Тағдыр», «Тайқазан», «Ойшыл») выявил использование гиперболы и бриколажа как инструментов мифологизации, формирование нового визуального кода на стыке традиционного и глобального искусства. Творчество художника демонстрирует, как традиционные нарративы обретают актуальность через диалог с современной эстетикой. Его произведения открывают путь к диалогу между национальным искусством и глобальным художественным пространством, глубоко погружают зрителя в размышления и открывают новые направления и возможности. Научная статья расширяет понимание неомифологии в искусстве, предлагая модель анализа glocal-трансформаций. Выводы могут быть использованы для дальнейшего изучения культурной гибридизации в постколониальном контексте. Результаты приведенные в научной работе могут быть использованы в написании учебных пособий, разработке учебно-методических комплексов дисциплин, подготовке выставок современного искусства раскрывающих диалог традиции и современности.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

1. Bektiiarova D. S. (2019) Ispol’zovanie voiloka v izgotovlenii golovnykh uborov. Izvestiia vysshikh uchebnykh zavedenii. Tekhnologiia tekstil’noi promyshlennosti [Using Felt in the Manufacture of Headwear. News of Higher Educational Institutions. Textile Industry Technology], no. 5(383), pp. 78-84. eLIBRARY ID: 42865684. (In Russian)

2. Kendzhakulova A. B., Kobzhanova S. Zh., Sharipova D. S. (2021) Intertekstual’nost’ v sovremennom iskusstve Kazakhstana v aspekte kul’turnoi pamiati. Vestnik Kazakhskogo natsional’nogo zhenskogo pedagogicheskogo universiteta [Intertextuality in Contemporary Art of Kazakhstan in the Aspect of Cultural Memory. Bulletin of the Kazakh National Women’s Pedagogical University], no. 2(86), pp. 179-190. DOI: 10.52512/2306-5079-2021-86-2-179-190. (In Russian)

3. Kozlova A. V., Pavlenkovich O. B. (2019) “Psikhologicheskoe znachenie tsveta v zhivopisi” [“The Psychological Meaning of Color in Painting”], in Materialy sektsionnykh zasedanii 59-i studencheskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Tom 2, Khabarovsk, Pacific National University, pp. 137-141. eLIBRARY ID: 38179728. (In Russian)

4. Li K. (2012) Vozmozhnosti materiala. Dekorativnoe iskusstvo stran SNG [Possibilities of the Material. Decorative Art of the CIS Countries], no. 2(413), pp. 34-39. (In Russian)

5. Mukanov M. F., Doszhanov B. T. (2020) “Simvolizm khudozhestvennykh obrazov v gobelenakh Alibaia Bapanova “Znamenosets i “Kara kangiiu” [“Symbolism of Artistic Images in the Gobelins “Standard Bearer” and “Kara Kangyu” by Alibai Bapanov”], in Iskusstvo i khudozhestvennoe obrazovanie v kontekste mezhkul’turnogo vzaimodeistviia: materialy IX Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Kazan, Kazan University, pp. 234-243. eLIBRARY ID: 45620223. (In Russian)

6. Mukanov M. F., Doszhanov B. T., Suleimenov M. Sh. (2018) Khudozhestvennye obrazy arkhetipov modelei tiurkskogo mirozdaniia v iskusstve sovremennogo kazakhskogo gobelena. Tsentral’no-Aziatskii zhurnal iskusstvovedeniia [Artistic Images of Archetypes of Turkic Universe Models in the Art of the Modern Kazakh Gobelin. Central Asian Journal of Art Studies], no. 3, pp. 62-77. Available at: https://cajas.kz/journal/article/view/161 (Date of request: 15.08.2025). (In Russian)

7. Mukhamedzhanova R. Ch. (2019) “Gobeleny – iskusstvo ruchnogo tkachestva” [“Gobelins – The Art of Hand Weaving”], in Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Istoriia i kul’tura narodov iugozapadnoi sibiri i sopredel’nykh regionov (Kazakhstan, Mongoliia, Kitai)”, Gorno-Altaisk, Gorno-Altaisk State University, pp. 154-158. eLIBRARY ID: 41328467. (In Russian)

8. Pavlova O. B. (2021) Sovremennoe iskusstvo na global’noi mirovoi khudozhestvennoi stsene. fenomen glokalizatsii. Geografiia iskusstva: prostranstvo, podchinennoe stiliu. Sbornik statei [Contemporary Art on the Global World Art Stage. The Phenomenon of Glocalization. Geography of Art: Space Subordinated to Style. Collection of Articles], pp. 468-473. eLIBRARY ID: 47382194 (In Russian)

9. Sokolovskii S. V. (2018) Aktual’nye issledovaniia sovremennogo mifotvorchestva. Sibirskie istoricheskie issledovaniia [Current Research on Modern Myth-Making. Siberian Historical Research], no. 1, pp. 219-223. (In Russian)

10. Shkliaeva S. A. (2016) “Natsional’noe mirooshchushchenie v obrazakh avtorskikh gobelenov khudozhnikov Almaty (1991-2016)” [“National Worldview in the Images of Author’s Gobelins by Almaty Artists (1991-2016)”], in “Dekorativno-prikladnoe iskusstvo: istoricheskii opyt, sovremennoe sostoianie, perspektivy razvitiia”. Pervaia Ural’skaia triennale dekorativnogo iskusstva, Ekaterinburg, Ural State University of Architecture and Art, p. 19. Available at: http://ural-tr-decor.blogspot.ru/ (Date of request: 15.08.2025). (In Russian)

11. Shkliaeva S. A. (2022) “Traditsionnyi kazakhskii tekstil’ kak kontekstual’naia osnova v tvorchestve A. K. Bapanova (k opytu interpretatsii)” [“Traditional Kazakh Textile as a Contextual Basis in the Work of A.K. Bapanov (Towards Interpretation Experience)”], in “Istoriia, teoriia i kontseptsiia kreativnogo prostranstva v dekorativno-prikladnom iskusstve i sovremennykh khudozhestvennykh praktikakh” Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia, Almaty, Kazakhskaia natsional’naia akademiia iskusstv im. T.K. Zhurgenova, p. 25. ISBN 978-601-265-406-6. (In Russian)